Arabia Landskap terrin ble bordets midtpunkt!

Etter et dypdykk i en bruktbutikk i Danmark for et par år siden, fant jeg en fin blå og hvit Arabia terrin!

Og den så jeg straks for meg som et fint midtpunkt på spisebordet med en blomst eller plante i!

Det viste seg at terrinen ble produsert av finske Arabia på 1950-tallet.

Serviset het Landskap, og kom i blått, rosa og brunt. Dette serviset ble solgt hos Bukowskis.

Designeren het Reinhard Richter, og Landskap ble produsert mellom 1941-1964. 

Jeg har ikke klart å finne noen opplysninger om Reinhard Richter. Men kanskje er han med på dette bildet fra 1940? Link.

Min terrin manglet dessverre lokk, men egner seg ypperlig til potteskjuler!

I lyset fra vinduene trives de grønne Myntrotterumpe-planten fint! Og hvis jeg er heldig, finner jeg kanskje et lokk til terrinen senere en gang!

Cathrines Mat: Eple høst og min lune eple kake!

Røde og søte er de, der de henger på den grønne gren, og bare venter på å bli plukket! Og her ser dere torpet med den frodige eplehagen, et steinkast unna Göta kanal! 

Jeg gjorde bokstavelig talt en bråstopp med sykkelen for å ta disse bildene!

Og omgitt av duvende kornåkre på den ene siden, og Göta kanal på den andre, er det reneste idyllen!

Vi sto lenge og beundret det gamle torpet med den frodige hagen, og drømte oss litt bort! 

Og jeg tenkte på alt det de røde eplene kunne brukes til! Blant annet en god eplekake, som du får oppskriften til her!

Cathrines lune eplekake:
125 gr. smør
125 gr. sukker
125 gr. hvetemel
2 ts bakepulver
1 ts vaniljesukker
2-3 egg
1-2 epler

Sukker- og kanelstrø

Slik gjør du:
Hell alt det tørre i en bakebolle, og smuldre smøret i blandingen. Pisk eggene lett, og ha i. Rør sammen. Ha i en ferdig smurt og strødd springform med bakepapir i bunnen.

Skrell eplene , og skjær de i båter. Legg i 2 sirkler. La det være 1-2 cm igjen til kanten. Strø kanel og sukker over.

Stekes på rist ved 175 C i 30-40 minutter. Etter ca, 5-10. min. skyv lett med en gaffel i midten av formen, slik at deigen slipper litt frem mellom eplebitene. 

Dette er en fin grunnoppskrift, og tidligere på sommeren bytter jeg ut eplene med rips og rabarbra! Se Cathrines smak av sommer-kake!

Mellom bølgende kornåkre!

Høsten er utvilsomt på trappene. Men ennå blåser varme vinder, og vi kan nyde siste rest av sommer!

Men innhøstingen har begynt. Her er treskemaskinen i gang på store kornåkre i indre Østfold. Link.

Her bølger kornet fremdeles i septembersola.

Tømmeret venter på å bli hentet, 

og fristet med en liten pause i veikanten!

Det ligger fine gårder langs veien, og det blir flittige stopp!

Sauene venter også i septembersolen, mens de nyter det grønne gresst!

Når man ser på dagens tresking, blir man ydmyk i forhold til tidligere generasjoners slit.

Her er et treskelag anno 1912! Link.

Sykkelturen vår ble på 4 mil (og 20 stopp!) i nydelig høstvær!

Her blomstrer fremdeles nyperosene langs vannkanten, men det er vel litt sent?

Med ønske om en fin uke!

Slik syr du armelene beskyttere til Ektorp eller andre sofaer!

I innlegget Jeg syr armlenebeskyttere til vår Ektorp sofa, fikk dere se hvordan armlene trekkene ble!

I dag skal jeg skritt-for-skritt vise hvordan jeg laget mønster og frem til ferdig produkt!

Jeg brukte vanlig matpapir til å lage mønster. Her har jeg nålet det fast langs fronten, før jeg tegnet opp med blyant i ytterkant.

Her ser du mønsteret klart til bruk! Tegn opp på stoffet langs mønsterets ytterkant, og legg til sømningsmon på 2-3 cm når du klipper. Trekket lages litt større enn armlenene, slik at det passer utenpå.

Jeg brukte baby kordfløyel, og da er det viktig å tenke på at stoffet vendes riktig vei (medhårs). Husk at mønsteret speilvendes på trekk nr. 2!

Jeg valgte å sy på bisebånd. Det gjør det litt mer komplisert, men blir så fint! 

Bisebånd lager du ved å brette 2 lengder á 90 x  8 cm av stoffet. I midten legges en snor. 

Jeg fant en ubrukt anorakksnor fra 1970-tallet som jeg brukte!

Så bretter man det dobbelt vrangt mot vrangt, setter i nåler, og syr tett inntil snoren.

Bisebåndene nåles på fra rettsiden, og følger oppmerkingen på baksiden. Deretter syes en søm fra retten i sømmen fra tidligere.

Nå skal bakstykket settes på. Stoffet bør gå i samme retning. Stoffstykket er 90 cm langt og 75 cm bredt.

Legg nå bakstykket rett mot rett, og følg sømmen rundt. Følg også sømmen når du syr den på. Kast over med sik-sak, og klipp til.

Nå gjenstår det å brette inn på alle sider, og sy alle kantesømmene.

Her ser du hvordan det ble.

Spør gjerne hvis du lurer på noe!

Jeg syr armlene beskyttere til vår Ektorp sofa!

Det er lenge siden jeg planla å sy armlenebeskyttere til vår Ektorp-hjørnesofa. Se DIY; Lag armlenebeskyttere til sofaen selv!

Men så fant jeg aldri det rette stoffet i riktig lyseblå farge, eller klarte å bestemme meg for hvordan de skulle syes!

Men etter at sofatrekket nylig ble vasket, tenkte jeg at nå MÅ jeg gjøre det!

Og et lite besøk hos Selfmade (tidligere Stoff & Stil) fant jeg endelig et stoff i baby kordfløyel som passet helt perfekt!

Mønster ble laget, og jeg bestemte meg for at jeg ville sy på bisebånd, slik det originale sofatrekket har.

Her ser dere før-og etter bildene! Og jeg må si meg veldig fornøyd med resultatet!

Jeg valgte å lage armlenebeskytterne så høye at de går nedenfor sitteputen, og så lange at de holdes på plass av ryggputen.

Jeg var så fornøyd med resultatet, at jeg nå har kjøpt samme type stoff for å sy armlenebeskyttere til Strandmon lenestolen også!

Få mønster og sømbeskrivelse til armlenebeskytterne jeg laget til Ektorp sofaen vår her!